UC知道看看我翻译的对不对
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 19:27:45
李老师给我的第一印象是他很严肃，笑而不多
Mr Li make an impressed on was that he was serious and didn`t smile much
Mr Li make an impressed on was that he was serious and didn`t smile much
后面的差不多，前面有点问题。我帮你改一下吧
What Mr. Li impressed me first was that he was very serious and didn's smile much.
前面用个主语从句，这样就好了。
What Mr Li makes an first impression on me was that he was serious and didn`t smile much.
改称这个更好：Mr Li gave me an impression on me that he was serious and didn`t smile much
Teacher Li for giving me the first impression is that he is very serious, but not more than laughter
Mr Li has given me the impression of serious and does not always smile.
The first impression Mr Li gives me is that he is a serious people and doesn't smile too much.