请高手用日语翻译一句话,千万别有语法错误!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 12:07:50
能够听着你的声音,看着你开心的过着每一天,我非常的幸福。

拜托拜托!!

君の声を闻いて,君の楽しい毎日を见ることができって,私はとても幸せです。

あなたの声を闻けて、楽しく日々を送るあなたを见ている私はとても幸せです。

あなたの声を闻いて,君の楽しい毎日を见ることができって,私はとても幸せです。

贵方の声が闻けて、贵方が毎日楽しく过ごすのを见えて、私はとても幸せだ。

君の声も闻けるし、楽しく日々を送るのも见ていられる私は一番幸せなんだ。

君の声を闻いて、楽しく日々を过ごすのを见ることができて、私はとても幸せです。