请帮我将下面的句子译成日语

1．「あら、それは申し訳ないですが…」

2．「どうでもいいよ、胜手にしろ」

第一句我翻成女性语气，第二句翻成命令式，哈哈

理解上可能有出入
いいですか、(yi de su ka?)本当にごめんね 这样好吗?真不好意思啊
いいですよ(yi de su yo)、好きにして 好啊,随你喜欢的去做

随便你 かってにすれば

いいですか、本当にごめんね
胜手にしろう

1.“哎呀，那还真是不好意思”
あ、本当にごめん。
a,ho n to u ni go me n
2.“无所谓，随便你。”
可以译为：なにもいいですね（怎么样都行）
na ni mo i i de su ne.