UC知道各位韩语高手，能不能帮我翻译下面这几句话，我不会韩语，谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 12:55:54
내가 요즘 컴퓨터가 고장이라서,
활동을 안하는 중이다.
컴퓨터 한 4~5월 달에 살거야.
그 때까지만, 나 있지말고 기다령~
오늘 하루도 즐겁게 보내~~~
활동을 안하는 중이다.
컴퓨터 한 4~5월 달에 살거야.
그 때까지만, 나 있지말고 기다령~
오늘 하루도 즐겁게 보내~~~
最近我的电脑出了故障不呢办法运作，
大概会在4-5月份再买电脑，
一直到那时候不要忘了我，等我哟~
希望你愉快地度过今天~~~
我最近电脑出毛病了
现在不进行活动
大概会在4~5月份再买电脑
那之前我不会出现,要等我啊
今天也开心过吧
现在我的电脑出了故障，不能运作。
如果有时间的话，4月至5月，购买一台计算机
之前我不在，等我哦〜
今天要开心哦〜 〜 〜
其他的翻译都还可以，就是下面的给你重新翻译一下好了。
그 때까지만, 나 있지말고 기다령~
就等到那个时候吧~不要忘了我，一定要等我哦！
我最近电脑出故障了，上不了网，4到5月我要换台电脑，到那个时候你等我，祝你今天愉快~~
不一定很准，但差不多是这个意思~~~