英语句子翻译,汉译英!谢了...

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 20:15:38
1.He was here for two days before his company sent him to New Zealand.(汉译英)
2.W:Did henry paint the roof hinself?(这句不用,下面一句要翻译)
M:Well,He had it painted because he was always afraid of climbing up a ladder. (汉译英)

答案要标准点,非常感谢...

1.在他的公司派他去新西兰之前,他在这儿待了两天。

2.嗯,(well这里是语气词),他让别人粉刷的,因为他害怕爬梯子。

1。在他公司把他派遣到新西兰之前,他在这里呆了两天
2。他请人刷了漆因为他害怕爬梯子

他前两天是在这里的,他的公司派他去新西兰=He was here for two days before his company sent him to New Zealand M说:“嗯,这是他的照片,因为他总是怕爬上梯子”

1.在他的公司遣送他到新西兰之前,他待在这两天了。

2. W:是HENNRY 他自己刷的房顶吗?
M: 恩, “它”已经刷好了别人刷的,因为他经常害怕爬梯子。

1. 在他被派往新西兰之前,已经在那里待了两天了。
2. W(女)问:......
M(男)答:嗯,是他画的,因为他总是害怕爬梯子。