烦请把以下一段话翻译成英语(不要用网络翻译工具翻译出来)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 22:59:54
本人在此简历中所填写之内容均为事实,如有砌词讹报者,自愿接受立即解雇之处分。本人理解只有在符合所有必要条件(例如入职体检合格)的前提下,雇佣关系方可成立。此外,本人自愿遵守贵公司之所有规章制度。

I hereby certify resume the content of facts, if build by laying bricks or stones, voluntary and word report for immediate termination. I understand that only in accordance with all the necessary conditions (e.g. medical qualification), under the premise of employment may be established. In addition, I volunteered to abide by all the rules and regulations of the company.

人工翻译:

I would like to ensure that the contents of the resume are all the facts. If any excuses falsely reported, there will be an voluntary acceptance of the immediate dismissal action.
As I understand the employment relationship can only be established under the premise of the compliance with all the necessary conditions (such as entry clearance).
In addition, I voluntarily abide by all rules and regulations of your company.