帮忙翻译成日文 不要词典翻译 谢谢

はじめました（こんにちは）。
あなたはお互いに勉强するとおっしゃっていましたので、私は日本语を始まってばかりですが、もしよかったらぜひ教えていただきたいです。

稍有添加（礼貌上的用语加了一些）

こんにちは。
先ほどお话しました勉强交流についてですが、これからメールにて交流したらどうでしょうか。私も日本语を勉强し始めたばかりですので、これからよろしくお愿いします。
どうも有难うございます。

以上

回答：

こんにちは、ご提案なされたお互い勉强する件について、私たちはメールで遣り取りできると思います。私は日本语を勉强し始めたばかりなので、これからも一层ご指导のほどお愿いいたします。

以上，请参考。