如何用英文翻译下面几句?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 08:20:16
委 托 书

委托人×××,系福建省仙游县人,现委托叶华西先生前往苏里南驻中国大使馆申请办理签证有关事宜。特此委托。

委托人:
2009年2 月1日

Power of attorney

Client × × ×, origins from Xianyou County in Fujian Province, has now commissioned Mr. Ye Huaxi to apply for visa related matters to Suriname Embassy in China. Hereby commissioned.

Client:
February 1, 2009

Power of attorney

Client × × ×, origins from Xianyou County in Fujian Province, has now commissioned Mr. Ye Huaxi to apply for visa related matters to Suriname Embassy in China. Hereby commissioned.

Client:
February 1, 2009
我英文还行,应该没错。

Power of Attorney

Consigner XXX, born in Xian You County,Fujian Province,is now entrusting Mr.Ye HuaXi go to the Suriname Embassy in China for dealing with matter about visa.Hereby entrust him.

Consigner:
1st,Feb 2009