求高人帮忙一段英文文章

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 03:54:56
这是我在网上看到的一个自己非常非常喜欢的人，他写了一段文章，我只能看个大概，求求哪位高人帮小弟翻译一下吧：
I'm a BIG, burly, bear (5'10, 345#). I've got a shaved head, a red goatee, and I'm hairy everywhere, and yes...it's redder in some places than others <grin>.

I'm confident and comfortable with who I am, and you should be too.

I have a good life, and a wonderful circle of very dear friends. While I'm ultimately looking for that special guy to share it all with, I'm also open to having fun along the way.

I work for an international travel company, so I travel for work. I might be in your city sometime soon.

I'm looking for a guy who's got a sense of humor, can handle his side of the intelligent conversation, and knows how to laugh at the world as well as himself. I'm looking for that rare guy who understands that his brain is his most important sex organ.

I'm usually attracted to physically fit, beefy, brawny, regular a

我是一只高大的，结实的熊。我剃了光头，留着红色的山羊胡子，全身都是毛，并且……是啊，有些地方会更红一点。

我自信并满足与我是谁，你应该也是这样。

我的生活还不错，和要好的朋友们有个美妙的圈子。我最终在寻找一个特殊的人，他可以和我分享这一切，在这个过程中我也在获得快乐。

我在一家国际旅行社上班，所以会为了工作而旅行。我有可能很快就会去你的城市了。

我在寻找一个有幽默感的人，可以在机智的对话中掌握自己的思想，并且知道怎么嘲笑这个世界和自嘲。我在寻找这个稀有的家伙，他知道自己的大脑是他最重要的性器官。

我通常会被那种身体健康的，结实的，强壮的，会做常规训练的，像运动员一样会享受生活的人所吸引。

我的兴趣很广泛，包括同性题材的电影，电影节，建筑和设计，国内外旅行，甚至只是出城，那些在家的时间只是孤单和蜷着身子睡觉。（chilling out and cuddling我不太会翻译 我想他大概就是说在家很无聊的意思~）

我也是个体育迷，而且喜欢参与其中（国家棒球，首都曲棍球，大学篮球，足球，橄榄球），还会去看电视转播和网站。（ESPN，outsports,com 这是两个体育网站）。

我的新闻教育和背景让我也变成了一个媒体迷。(CNN, MSNBC, CSpan, WashingtonPost.com, NYTimes.com 这些都是媒体的名字和网站。)

星期天早上，我喜欢在床上虚度光阴，喝杯好咖啡，看看《纽约时报》周
末版（Sunday NY Times), 在夜晚和清晨火辣甜蜜的性爱之后。

如果你花时间读到了这里，那就打个招呼吧，让我们从那开始。

过得愉快！

Larry（这是作者的名字 不好翻译 可能是“拉里”或者“拉瑞”“莱瑞”之类的~）

水平有限 我也只能翻译到这个程度了……

我是确信和舒适的与谁我是，并且您应该也是。
我有好的生活和非常亲爱的朋友一个美妙的圈子。 当我最后正在寻找那个特别人分享它全部与时，我也是开放的到获