翻译一首日文歌的歌词(带有少许英文)
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 20:10:02
日文歌词如下:
乱れ踊る旋律が
切り裂いた伤口奏でる
下に感じるこの苦味
梦の渊気だるくまどろむ
孤独ははじめから仕挂けられていたのに
しなやかな
Life catharsis of etarnty
心は轮郭无くす夜は何も语らない
戻せない
Life catharsis of etarnty
胸を打つ静寂
无関心がいい
倾く世界
谁にも永远は
盗めない
It's a reference of a leave in place
见せかけの
Love catharsis of etarnty
全てを壊したくなる それはもう忘却の彼方
突き放す
Love catharsis of etarnty
朽ち果てた花ほど絵になるからいい
Catharsis of Eternty
找谷歌翻译谁都会,我也试过。请不要将狗屁不通的直译当作答案,谢谢。
乱れ踊る旋律が
切り裂いた伤口奏でる
下に感じるこの苦味
梦の渊気だるくまどろむ
孤独ははじめから仕挂けられていたのに
しなやかな
Life catharsis of etarnty
心は轮郭无くす夜は何も语らない
戻せない
Life catharsis of etarnty
胸を打つ静寂
无関心がいい
倾く世界
谁にも永远は
盗めない
It's a reference of a leave in place
见せかけの
Love catharsis of etarnty
全てを壊したくなる それはもう忘却の彼方
突き放す
Love catharsis of etarnty
朽ち果てた花ほど絵になるからいい
Catharsis of Eternty
找谷歌翻译谁都会,我也试过。请不要将狗屁不通的直译当作答案,谢谢。
去死神舞台剧的贴吧里找找吧,应该有人翻译出来了。没有的话也可以到里面开个贴去求。日文歌词翻译还是很方便的。
歌曲词如声明如下:
舞蹈动荡的旋律
伤口切扶轮裂意大利发挥
这一惨痛的经历下
Languorously打瞌睡的渊梦
孤独的,我从一开始踢的挂规格
轻盈
生活宣泄的etarnty
无轮郭心camphowood晚上是没有什么语
戻乃
生活宣泄的etarnty
在谈到沉默
无最佳利益
世界倾或
安东尼又是谁远
盗梅奈
这是一个参考的假到位
电话会议将会见
爱宣泄的etarnty
除了这一切将被遗忘的其他壊SHITAKU
摆脱
爱宣泄的etarnty
我将画花衰变
宣泄的Eternty
不好意思,能问下这首歌的名字吗?谢谢