求翻译 急！！帮忙写份邮件

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 18:47:24
今天是2010年1月5日,你是SASN(中美特新)公司的工程师,你昨天去医院检查Monet系统,发现采集盒(EZ box)序列号:2008998,指示灯不亮,你已经检查过电源和插座等连接部分都是良好的,你怀疑是采集盒里的主板损坏,经查询,这个设备还在保修期里,请写英文投诉报告,让厂家的Boris van Son先生指导解决,或为我们更换一个新的采集盒

Today is January 5, 2010, you are SASN (Sino-US special new) company's engineers, you go to the hospital yesterday to check Monet system, found that collection boxes (EZ box) Serial Number: 2008998, indicator light does not shine, you have to check off power supply and socket connections, etc. are all part of good collection box you suspect the motherboard is damaged, by the inquiries, the device is still in warranty, please write in English complaints report to the manufacturers, Mr. Boris van Son guidance to solve the problem or for us to replace a new collection box.