小弟跪求这篇文章的手工翻译！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 16:24:23
Brian Walker chews pens. He bites them so hard that his boss has warned him to stop or buy his own. Kate’s weakness is more acceptable---she is unable to walk past a cake shop without overeating Sophin Cartier finds her cigarette habit a headache, while Alice’s thumb-sucking drives her boy friend crazy. Four people with very different habits, but they all share a common problem ---anxiety disorder or, in serious cases. Obsessive Compulsive Disorder (OCD).
From nail-biting to too much hand-washing, overeating and internet addiction（上瘾）,OCD is widespread in almost every workplace and countless home. “It is a relatively common form of anxiety,”says Dr. Mootee. “Tbe main feature of OCD is the repetition of unwanted obsessive（过度的） thoughts such as worries that doors are left unlocked , gas or electrical appliances are left on.” In order to fight against the anxiety and distress caused by these obsessions, and OCD sufferer performs some form of repetitive act such as hand-washing,checki

Brian Walker 习惯咀嚼他的笔. 他太用力咬笔以至于他的老板不得不提醒他停止这种行为或者自己掏钱买笔. Kate的缺点更容易让人接受点---她路过蛋糕店的时候必须进去吃个够。Sophin Cartier 发现自己的吸烟习惯很让人头疼, Alice’s 唆大拇指的习惯令她男朋友发狂. 四个有着不同怪癖的人却有着同样一种习惯 ---都有着严重的焦虑综合症，也就是所说的强迫症.

从咬手指甲到过分地手洗衣服, 从贪食到网瘾,强迫症在各个工作场所和家庭都普遍存在. “这是一种比较常见的焦虑的形式,” 医生Mootee说. “强迫症的主要特点就是不必要地重复一些强迫性质的想法，比如担心走的时候门没锁好，煤气或者是等没有关等。” 为了想要战胜焦虑和由这些强迫行为所带来的极度忧虑, 强迫症患者通常重复做一些例如手洗衣服，检查门是否锁好以及反复检查燃气和电灯的开关。

医生 Mootee说重复洗涤，特别是用手洗，是一种典型的强迫症表现. 她治疗过很多每天要手洗30次以上的病人. Mootee 所使用的治疗人们强迫症的技术被称作认知行为疗法.“这是建立在对人们有能力改变思考和行为的方式的认知基础上的,”Mootee说.

但是什么时候一种行为会变成问题呢?“这是因人而异的,” Mootee说.“每个人都有自己不寻常的行为,但是如果你无法控制自己, 那么这就说明它是问题并且你要做出一些行动去改变它.”Mootee 说很多人 拒绝治疗因为他们害怕他们“疯了”的事实. 但是当人们对这些问题有了更多的了解他们就会接受帮助.

唯一治疗的方法就是战胜自己.

p.s.这个答案我确保正确率在95%以上，呵呵

布赖恩沃克咀嚼钢笔.他咬如此坚硬他的老板已经告诫他停止或者买他自己的以至他们.Kate’s虚弱可接受 ---更多---她是不能超过,在Alice’s拇指-的同时,Sophin Cartier为一蛋糕商店外面overeating找到她香烟习惯一头疼吮吸推动力的陪她男友朋友步行存在疯狂.四随着非常不同习惯居住在,但是他们完全分担严肃情况一共用问题------焦虑混乱金色.使人着迷的情不自禁混乱((OCD).从手-洗衣服咬指甲到太多的,overeating和因特网