我被笑哭了 怎么翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 21:02:06
信达雅

I laugh to tears.
那是一个词组。
中文意思是被动的,但在英语中是主动的。

I was laughed at with tears out of my eyes.

I laughed to tears.

I laughed too hard, so that I almost cried.

I'm laughing until I crying