【急】——在线等。英语翻译一小段商业信函{不需要机器翻译的}

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 18:29:56
对您的来访我们表示热烈的欢迎。
希望通过这次来访增进相互之间的了解并洽商今后的项目。
这次由我们公司的总经理佐藤先生及项目负责人和您交流。
我们公司地址：
我们公司名称：
您到达上海后，做动车组到达常州站。请问你们这次来访几人？需不需要我们帮您预定酒店？到达常州火车站后是否需要我们派车去接？
意思就是这样。可以稍有改动。

We express our warmest welcome upon your visit.
We hope that we can establish better mutual understanding and discuss future projects.
Our CEO Mr.ZuoTeng and person in charge for this project will be accompanying you.

Our company address:
Our company name:

After your arrival at Shanghai, please take the fast train to Chang Zhou station. May i know how many attendants are from your side? Do you need us to provide transportation from Chang Zhou station and book the hotel for you?

welcome your to arrival。

hope we can get know each other better by this visit。

this time Mr 佐藤 and the manager of this project will in charge of

communicate with you。

this is our company’s adress

this is our company’s name

when you arrive in shanghai，you can take bus arrive at changzhou

station。

how many people will come ？ do you need us book hotel for

you ? when