中译英,翻译一段话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 08:32:24
这个房间很吵闹,电视机,收音机和电脑都开着,发出刺耳的声音,并且这个学生喜欢听着随声听写作业,我认为这样的习惯很不好。学生之所以无法集中注意力,是因为大脑无法专注于一件事。俗话说,人不可三心二意,所以,我建议这个学生找一个比较安静的环境写作业,这对他来说,可以大大提高作业的正确率

this room is very noisy, the television, radio and the computer are on, the unpleasant sound. and this student likes to hear touch the music and write the homework, I thought such a custom is very bad. student so couldn't concentrate the attention, is because the cerebrum couldn't concentrate one's attenting on to a thing. as the saying goes, man can't be half-heartedly, so I suggested this student should find a more paceful place to write the homework, this for him big may raise the correct rate of homework.