请日语高手翻译一下名字!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 11:27:52
王珊珊和王珊的日语一样吗?怎么写
怎么念
怎么念
王珊珊おう さんさん ou san san
王珊おう さん ou san
王珊珊和王珊在日语里写法和汉语一样
王珊珊的假名是
おうさんさん
读音是:欧珊珊
王珊的假名是
おうさん
读音是:欧珊
我不同意楼上人的翻译,你们觉得好听么?日本人翻译名字的时候是很随意的,你可以自己定发音。我的意见是,姓翻译成日语 おう,名字呢,按照中国拼音进行音译 シャンシャン
一楼答案已经够了!
一楼,二楼的都对,楼主可以考虑采纳