“夹河前街72号楼2单元502室”怎么翻译

Room 502, Unit 2, No.72, Jia He Qian Jie
只要是地址必须用拼音这么写，否则别人回信过来我们的邮差会看不懂。
至于单个单词的翻译iss8088是对的，不重复了。

前街 Front Street
单元 Unit
室 room
Room 502 Unit 2 Building 72 Front Jiahe Street.

502 Room, Unit 2 , Building No.72, Jia He Qian Jie

中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了！
X室 Room X
X号 No. X
X单元 Unit X
X号楼 Building No. X
X街 X Street
X路 X Road
X区 X District
X县 X County
X镇 X Town
X市 X City
X省 X Province
请注意：翻译人名、路名、街道名等，最好用拼音。

Jia He Qian Jie 全部用汉语拼音，这是国家规范的街道名、路名的翻译方法。当然如果你一定要用 Jia He Qian Street, 也可以。

参见第8条

地名管理条例（1986年1月23日国务院发布）

? 第一条 为了加强对地名的管理，适应社会主义现代化建设和国际交往的需要，制定本条例。
第二条 本条例所称地名，包括：自然地理实体名称，行政区划名称，居民地名称，各专业部门使用的具有地名意义的台、站、港、场等名称。

第三条 地名管理应当从我国地名的历史和现状出发，保持地名的相对稳定。必须命名和更名时，应当按照本条例规定的原则和审批权限报经批准。未经批准，任何单位和个人不得擅自决定。

第四条 地名的命名应遵循下列规定： <