有几句英文自我介绍请高手翻译下!!我会加分的 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 05:33:47
大学期间担任学生干部,并加入了中国共产党。具备较强的组织能力和沟通协调能力,多次获得奖学金。爱好文体和演讲,具备熟练的英语听说读写能力及商务写作能力,熟悉办公软件。坦诚自信。
谢谢!不要翻译的太生硬

As the student leaderduring the University , and joined the Chinese Communist Party. Possess strong organizational skills and communication and coordination capabilities, has won ascholarship. Loving the style and lectures, with proficiency in reading and writing skills of English listening and speaking and business writing skills, be familiar with office software. Frank and self-confidence.

University period is the student cadre, and has joined the Communist Party of China. Has the strong organizing faculty and communication coordinated ability, obtains the scholarship many times. Likes the literary style and the lecture, has the skilled English to hear the read-write ability and the commerce writing ability, familiar office software. Honest self-confident

University during the student leaders, and joined the Chinese Communist Party. Possess strong organizational skills and communication and coordination capabilities, has won a scholarship. Loving the style and lecture