懂日语的 进来解释下!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 09:46:19
“地中海から红海へ抜ける航路の开通”という新たな勅命が発布されます。
また、オスマントルコに所属する航海者は、地の利から西欧6ヶ国の航海者よりも有利な条件で、この航路を利用できます

‘开通从地中海开拓出去到红海的航路’
这样的圣旨被颁布
从地利角度看的话，从属于奥斯曼土耳其帝国的航海者们，可以比西欧6国的同行们更有利的条件来利用这条航路

颁布了“开通可有地中海穿越红海的航线”的新的敕命。

另外，从地利来看，属于奥斯曼土耳其的航海者们能够以优于西欧6国航海者的条件使用该航线。