中译日 谢谢!

来周学校の日本语の勉强は始まります。いい友达になれると望んでいます。闻きたいですけど、私の手纸がわかりますか。もしよければ、skypeではなしてもいいですか。

来周、学校の日本语の授业が始まります。私たち仲のいい友たちになれば一番いいと思いますね。あの、ちょっと闻きたいことがありまして、私の手纸の内容が分かりますか？もしできれば、skypeで＊＊さんと话してみたいですね？よろしいですか？

来周から学校で日本语の勉强が始まります。友达になってはしい。
ちょっと闻きたいことがあるんですけど。手纸の中身は分かりますか。
できれば、あなたとskypeでしゃべりたいんです。お愿いします
我自己写的,没用什么翻译软件,基本可以,请放心

二、三楼的更标准些。
不过三楼相对二楼准
请允许插句话~
二楼＊＊さんと是和某某人（同志）一起做某事 希望楼主不要以为是机器翻译错误