请问一句汉语译日语怎么说？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/31 23:14:20

帝国兴亡在此一役，期盼诸君奋勇努力
这句话用日语怎么说？

帝国の生死がこの戦いで定かに成る、诸君には勇敢にこれに望んで欲しい。

拜托,这是英文频道,偶们不懂日语!

帝国の兴亡はこの戦役で决定します
诸君が勇気を出して努力することを期待します