请问这句日语该怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 23:36:51
很久没有留言了,这段时间很忙,经历了很多。乘着几天休息,做了一些cookies送给大家,也庆祝明天的中秋节!

长(なが)い间(あいだ)伝言(でんごん)を书(か)かなかった、この间(あいだ)忙(いそが)しかった、いろんな事(こと)を経験(けいけん)した。この几日(いくにち)の休(やす)みを借(か)りて、皆(みな)さんのためにクッキーを作(つく)ってあげました、そして明日(みょうにち)の中秋(ちゅうしゅう)の日(ひ)を祝(いわ)おう!

长い间、书き込みがしなかったです。この间に、忙しくていろいろがありましたよ。连休を利用して、クッキーを作ったので差し上げますよ。明日の中秋节も祝いましょう!