请问这句怎么翻译?(日语二级)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 19:28:22
そうとしか歌えないからそう歌っているわけだ。
そうとしか是什么意思啊?麻烦解释一下这个句子,分析一下结构

句子开头有问题

只会这么唱,所以才这样唱。
そうとしか后接否定,表示除了‘这样’其他的都‘不’

是那样

~しか~ない
只能~~~
因为只能唱唱那个,当然就在唱了

~~~と歌える

只有不会唱,所以才这么唱的.
しか…ない是"只有"