请帮忙翻译 不难 翻为现代文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 09:11:26
和帝永元九年，都护班超遣甘英使大秦，抵条支。临大海欲度，而安息西界船人谓英曰：“海水广大，往来者逢善风三月乃得度，若遇迟风，亦有二岁者，故入海人皆赍三岁粮。海中善使人思土恋慕，数有死亡者。”英闻之乃止。

我不保证对哦，只做参考而已。。。
汉和帝永元九年，都护使班超派遣甘英出使大秦（今罗马），队伍抵达条支后，在海边正要渡海（“度”通“渡”）。而安息西边的渔人对甘英说：“海域宽广，往来的船只若是遇上顺风则3月就可以过去了，但若是遇上了逆风，也有2年才过去的情况，所以每个要过海的船只都要准备3年的粮食。（而且）在大海上很容易让人产生对故土的思念之情，导致多次有死亡的人。”甘英听了以后才停止了前进。