英文翻译，拒绝机器翻译~会增加悬赏~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 05:41:30
我国水利水电工程高边坡的加固与治理
摘要：我国广大水电建设者在与滑坡灾害作斗争的过程中不断总结经验教训，开展科技攻关，总结出了一整套水电高边坡工程勘测、设计、施工新技术。通过混凝土抗滑桩、混凝土沉井、预应力锚索、锚杆、以及减载、排水等加固、治理边坡的方式和措施的应用，成功地建成了天生桥二级、三峡、李家峡等复杂的高边坡工程。
关键词：高边坡；抗滑结构；锚固；减载；排水；治理；水利水电工程
边坡稳定问题是水利水电工程中经常遇到的问题。边坡的稳定性直接决定着工程修建的可行性，影响着工程的建设投资和安全运行。

China's water conservancy and hydropower project high slope reinforcement and Governance ( 我国水利水电工程高边坡的加固与治理)
China's hydropower builders and landslide disasters in the fight against the process of continuously drawing lessons and carry out scientific research, summed up a set of high slope of hydropower engineering investigation, design, construction of new technology. Through the concrete piles, concrete caisson, pre-stressed anchor, bolt, as well as load shedding, drainage, such as reinforcement, treatment modalities and measures the slope of the application, successfully completed the construction of Tianshengqiao Second, the Three Gorges, Lijiaxia complex High Slope. (我国广大水电建设者在与滑坡灾害作斗争的过程中不断总结经验教训，开展科技攻关，总结出了一整套水电高边坡工程勘测、设计、施工新技术。通过混凝土抗滑桩、混凝土沉井、预应力锚索、锚杆、以及减载、排水等加固、治理边坡的方式和措施的应用，成功地建成了天生桥二级、三峡、李家峡等复杂的高边坡工程。)

Slope stability problem of water conservancy and hydropower projects are oft