苏轼浣溪沙 即事翻译

山下兰芽短浸溪，（山下的兰草已长得与溪水相连）
松间沙路净无泥，（松林间的小路干干净净的，没有稀泥）
潇潇暮雨子规啼。（天快黑了，细雨中传来了子规的啼叫声）

谁道人生无再少？（谁说人生就不能再年少）
门前流水尚能西！（门前的溪水尚且能向西流去）
休将白发唱黄鸡。（何必自伤白发，感慨“黄鸡催晓”）
参考资料：http://www.zhongkaoban.cn/ReadArticle/zwzj20062304.html

译文：山脚下兰草嫩芽入小溪，
松林间小路清沙净无泥，
傍晚细雨中杜鹃阵阵啼。
谁说人老不可再年少？
门前流水还能执著奔向西！
不必烦恼叹白发，多愁唱黄鸡。

浣溪沙
苏轼
山下兰芽短浸溪，
松间沙路净无泥。
潇潇暮雨子规啼，
谁道人生无再少？
门前流水尚能西，
休将白发唱黄鸡。

山下的兰草已长得与溪水相连
松林间的小路干干净净的，没有稀泥
天快黑了，细雨中传来了子规的啼叫声
谁说人生就不能再年少
门前的溪水尚且能向西流去
何必自伤白发，感慨“黄鸡催晓”