请会日文的朋友帮忙翻译几句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 04:02:30
能见到您真是太荣幸了,我是您的影迷,可以请您帮我签名吗?多谢了。
我会永远支持您!
可不可以把汉字的假名读音用平假名标出来啊?

あなたに会えるのがとってもうれしいです!私はあなたのファンなんです!サインもらえませんか?ありがとうございます!ずっと応援します!

=v=~翻完了我请教了某位大师,小指点了一下,我也学习了~

あなたと会えるのはすごくうれしくて、私はあなたのフアンなんですが、サインしていただけますか、どうもありがとう
永远に応援してます!

お会いできて本当に楽しいことができ、私はあなたのファンですが、助けてください私に署名することができますか?本当にありがとうございます。
私はいつもあなたをサポートします

请人签名是サイン 不是署名 谢谢~ 别不懂装懂 误导人

1楼和2楼的翻译比较好啊,我支持2楼多一点了

鄙视用翻译软件的人!