帮忙翻译一则新闻！！越快越好！！！！~~~~~~~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 22:43:09
访问印尼大谈“巧实力”外交
希拉里向伊斯兰世界释放善意
美国国务卿希拉里•克林顿18日在印度尼西亚说，深化双方合作是美方开展“巧实力”外交的关键步骤之一。分析人士认为，希拉里此行意在向伊斯兰世界释放善意，同时扩大美国在东南亚地区的影响。
希拉里当天在印尼首都雅加达与印尼外交部长哈桑•维拉尤达举行会谈，内容涉及反对恐怖主义、应对金融危机和气候变暖等。会后新闻发布会上，希拉里称赞印尼取得的进步。她说，美国总统奥巴马希望与世界各国合作，印尼作为人口最多的伊斯兰国家，将发挥重要作用。
帮忙译成英文的

所谓“巧克力”外交，首先说白了，就是人家既要现实利益，又要占领政治主动性；其次，表现在全面性，由单纯的经济领域扩展到政治、军事、安全、环保等全方位层面。综合这两点可以看出，“巧克力”外交就是通过一系列外交手段（包括所谓的民主、人权等）全方位出击，通过主动性、灵活性、复杂性来赢得现实利益。而这种外交手段则是以较柔和的方式进行，也很可能是糖衣炮弹。
这新闻也没什么特别，只不过从中可以看到近期美国的外交态度。