中文翻译成英文,急!请帮忙把下面的提纲翻译成英文的,谢谢大家了!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 05:00:18
论文学的形象本质
一、绪论
(一)文学的形象本质的研究现状和发展
(二)探讨文学的形象本质的文化意义
(三)本文的结构层次及基本研究方法
二、本论
(一)文学的形象本质的具体体现
1、国内从意识形态的角度的片面的观点
2、国外认为文学语言是文学本质的片面的观点
3、正确说明文学本质其实是由文学作品决定的,文学作品又是由文学语言所描绘的形象来体现
(1)结构主义的片面的观点
(2)语言论文论的片面观点
(3)文学语言与非文学语言的区别
(4)文学的外在表现形态和内在存在形式
(二)文学的形象本质的特殊性和普遍性
1、文学作品不存在形象与非形象,说明它具有普遍性
2、文学作品形象也具有特殊性
(1)形象与物象的区别
(2)文学形象与语言形象性的区别
(3)文学作品的形象与非文学作品中形象的区别
三、结论
(一)概括文学的本质是形象
(二)消除对文学的形象本质的错误认识
谢谢一楼的,可是这个好象是网上翻译的吧?这个不能用网上翻译的,网上翻译的是错的,不行的,还是麻烦英语水平高的朋友,拜托帮忙翻译下,如果正确,还会给你加分.

Study the image of the nature of paper
1, Introduction
(A) the image of the nature of literary research and development
(B) the image of literature to explore the nature of the cultural significance of
(C) In this paper, the structure of levels and basic research methods
Second, the theory
(1) literary image of the nature of a concrete manifestation of
1, the domestic from the ideological perspective of the one-sided perspective
2, foreign literature consider the nature of literary language are one-sided point of view
3, the correct nature of literature is determined by the literary works, literary works of literature in turn portray the image of language to reflect
(1) the structure's one-sided perspective
(2) language papers on the one-sided perspective
(3) literary language and non-literary language the difference between
(4) literary manifestations of the external and internal forms of existence