请高手帮忙来翻译－－生产中用的表格名称

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 22:53:37
1. 材料（零件）检验结果报表
2. 品质记录表
3. 二校测试记录表
4. 出货动态试验记录表
5. MDF-05系列叩诊槌出货抽检记录表
6. MDF-07系列听诊器出货抽检记录表
7. 血压计/血压表出货抽检记录表
8. 表头抽检表
9. 出货鉴定记录表
10. 质量预防处理跟踪单
11. 质量不合格处理单
12. 生产线突发问题处理单
13. 零件/材料/规格更改记录表
14. 文件（图纸）修订或废止申请书
15. 文件（图纸）分发/回收记录表
16. 模具一览表
17. 机器设备一览表
18. 保养计划表
19. 维修、保养记录单
20. 员工外训申请表
21. 可行性分析报告
22. 新产品开发会议记录
23. 新产品开发计划书
24. 新产品试制跟踪检验报告
25. 设计变更通知单
26. 用户信息反馈表
27. XXX零件图汇总清单
28. 合格分承包方一览表
29. 分承包方企业情况登记表
30. 内部质量审核计划表
31. 质量审核日程表
32. 内部质量审核查验表
33. 内部质量审核报告
34. 表格记录一览表

portal一般指的是总的追踪表，英美国家用Portal作为其他支持材料的总览。相当于网站的主页。

1. 材料（零件）检验结果报表
1. Materials (parts) testing report
2. 品质记录表
2. Quality Record
3. 二校测试记录表
3. Second testing record
4. 出货动态试验记录表
4. Dynamic shipment record
5. MDF-05系列叩诊槌出货抽检记录表
5. MDF-05 Series sampling record
6. MDF-07系列听诊器出货抽检记录表
6. MDF-07 Series sampling record
7. 血压计/血压表出货抽检记录表
7. Sphygmomanometer / blood pressure sampling record
8. 表头抽检表
8. Table sampling record
9. 出货鉴定记录表
9. Shipment inspection Record
10. 质量预防处理跟踪单
10. Quality issue corrective action plan
11. 质量不合格处理单
11. Qulity issue action list
12. 生产线突发问题处理单
12. Production accidence action plan
13. 零件/材料/规格更改记录表
13. Parts / Materials / Specification Change Record
14. 文件（图纸）修订或废止申请书
14. Documents (drawings) revise/obsolate application
15. 文件（图纸）分发/回收记录表
15. Documents (drawings) Distribution / R