各位高手帮忙翻译一下 在线等 急 50分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 03:45:03
A公司于07年10月15日采购的工业布料用激光自动裁剪系统,设备于08年5月7日到达我公司。
按合同要求,B公司应在其后两周内完成设备的调试工作并将设备交付使用,但由于设备自动卸料功能不能实现,并且因此问题还带来设备使用过程中的设备安全问题,直接导致设备的验收工作不能完成。注:设备调试过程中已出现多次布条卡进机器齿轮的事故,其中有几次是B工程师调试机器过程中发生。
B公司为解决此问题,多次拿出整改方案并派人到我公司进行设备的整改实验,但到目前为止,还没有方案能解决问题。B公司在今年2月10号提出了新的解决方案,按B公司的计划, 3月10号将进行该方案的可行性验证。我公司对B公司所做的努力表示感谢,并愿意积极配合B公司进行改进。我公司希望新的设备整改方案能解决设备不能自动卸料的问题,该设备的质量保证期为设备验收合格后12个月,我公司要求B公司在09年5月10号之前完成对设备的改造并交付使用,尽快解决我公司擦拭布的生产瓶颈,减少擦拭布订单延误的损失。

A company in October 15, 2007 procurement of industrial fabrics automatic laser cutting systems, equipment in May 7, 2008 Get me company.
Required under the contract, B should be completed within two weeks in subsequent debugging equipment and equipment delivery job, but because of the automatic discharge feature is not available and therefore the problem is also brought equipment to use safety equipment in the process of problem, direct lead to acceptance of equipment should not complete the job. Note: The device debugging process has been repeatedly cloth gear card into the machine accident, has one of several engineers are B occurred during the debugging machine.
B, To resolve this problem, many times come up with reform programs and sent people to my company equipment rectification experiments, but so far, no program can solve the problem. B Company at February 10 this year put forward a new solution, according to B company's plans, March 10 will be carried out t