お前の精神状态は平気なのか？

你现在是冷静的吗？

可能是你在做什么很冲动的事，说这句话的人想要你冷静下来，以平常心再考虑考虑。

你的精神状态是满不在乎么?

平气: 满不在乎,无所谓,爱谁谁

×お前の精神状态は平気なのか？

○お前は平気なのか？
○お前の精神状态は大丈夫なのか？
○お前の精神状态は正常なのか？

「精神状态」と「平気」は同じ文では使いません・・・・・・・・・

你神经没问题吧
你精神状态没问题吧，

怎么感觉好像是说坏话啊

我觉得第二位的回答能结合场景哦!不错

你的状态没问题吧~