在民事案件和解协议书签字后，我又找到新的证据，足以推翻原证据，可申诉在省高院被驳回，

因为是和解，不是判决。
和解和调解，是你们自愿的事情，和证据无关的。
和解和调解如果要推翻原调解书，前提必须证明是在违反自愿的原则下签字的调解书。如果不违反自愿原则，有什么证据也没用。

有心的证据可以推翻原判决可以提起申诉并且应该给予立案

调解相当于终审判决。
你只能走申诉的路子，你应该向中院申诉，直接去高院肯定不会接受。

你可以直接到一审法院起诉,法院会考虑立案的.