日本语の问题についで

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 11:43:49
私ども日本人の日常の挨拶で 良く学生が问题にするのは となりの人たちとのあいさつです中的ども是什么意思?另外问题にする是什么意思?可以的话请翻译下句子。

ども自谦
にする作为……

ps.题目是:日本语の问题について

ども:自谦意思,鄙人的意思
关于我们日本人在日常问候语方面,学生经常问的问题是如何和周围人们打招呼

问题,以改善学生的日常问候日本和我们是谁我们的人民正在迎接下一个

你好!希望我的回答对你有所帮助。

-ども【共】
(1)〔复数を表す〕……们men.
¶男~/汉子们;爷们儿.
¶女~/妇女们;娘们儿.
(2)〔へりくだる〕我wǒ(们),鄙人bǐrén,敝人bìrén.
【补足】“鄙人”“敝人”は书面文などに用いる.
¶私~の考え/鄙见;鄙意.
¶私~3人です/我们三个人.
¶手前~ではサービス第一をモットーにしております/我们以服务第一为座右铭.⇒けんじょう(谦譲)

问题にする/作为问题(提出来)...
【区分比较】问题になる/成为问题、变成问题

全句翻译:在我们日本人的日常问候方面,学生经常问到的问题是怎样和周围的人打招呼。