UC知道请帮忙翻译一篇英语小文章
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 07:43:33
A guard was about to signal his train to start when he saw an attractive girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.
"Come on, miss!" he shouted. "Shut the door, please!"
"Oh, I just want to kiss my sister goodbye," she called back.
"You just shut that door, please," called the guard, "and I'll see to the rest."
"Come on, miss!" he shouted. "Shut the door, please!"
"Oh, I just want to kiss my sister goodbye," she called back.
"You just shut that door, please," called the guard, "and I'll see to the rest."
当一名乘警正准备发出信号让火车离站时，他瞧见一位站在月台上的漂亮姑娘正冲着一扇开着的门的车厢内另一位美女说话。
“姑娘~快上来”他喊道“请把门关上！”
“哦~我只想和我妹妹吻别”那姑娘回答
“关上门就行了~”乘警说“我替你做剩下的”
一名警卫发出训练时开始的信号，他看到一个有吸引力的女孩站在平台上一个开启的大门，在马车跟另一个漂亮的女孩在谈话。
“来，小姐！ ”他喊道。 “请关上门！ ”
“噢，我只是想吻别我的妹妹， ”她叫回。
“你刚才关上了门，请” ，后卫说， “我会停一下的。 ”