UC知道请帮我翻译这两句英文（最后两句）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 04:38:13
In 1909 an English newspaper offered ￡ 1,000 to the first man to fly across the English Channel in an aeroplane. Today, modern jets cross it in minutes. But at that time it still seemed a good distance. The race to win the money soon became a race between two men. Both were very colourful.
One was Louis Bleriot. He owned a factory in France that made motor car lamps. He was already well known as a pilot because he had had accidents several times. Some people laughed at him. One man said, “He may not be the first to fly across the Channel but he will certainly be the first to die in an accident!” But Bleriot was really a good and brave pilot. He also had many good ideas about aeroplane design.
The other man was Hubert Latham. He was half French and half English. He took up flying when his doctors told him he had only a year to live. “Oh, well,” he said, “if I’m going to die soon, I think I shall have a dangerous and interesting life now.” Latham was the first to try the flight
One was Louis Bleriot. He owned a factory in France that made motor car lamps. He was already well known as a pilot because he had had accidents several times. Some people laughed at him. One man said, “He may not be the first to fly across the Channel but he will certainly be the first to die in an accident!” But Bleriot was really a good and brave pilot. He also had many good ideas about aeroplane design.
The other man was Hubert Latham. He was half French and half English. He took up flying when his doctors told him he had only a year to live. “Oh, well,” he said, “if I’m going to die soon, I think I shall have a dangerous and interesting life now.” Latham was the first to try the flight
当他飞过去以后，一位海关官员冲到他的飞机上。自那时起（到现在），飞机有了很大的变化，但海关人员还是老样子。“你有什么需要报关的吗？”那位官员问道。
当他这么做的时候，一个海关员赶紧跑到他的飞机那儿。
从那以后飞机都换了，但是海关员却没，“你有什么要说的吗？”官员说到
当他那样做了后，一个海关官员冲进他的飞机。从那时起，飞机就被改变了，但是海关官员没有变。官员询问到“你有什么东西要报关吗？”