论文再要的翻译，高手进来，在线等！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 02:17:46
下面是我帮朋友翻译的，很多地方可能不妥，请高手帮忙修改一下，好了还要追加分。

中山局输电线路状态检修现状及其发展趋势
林韶文，刘文韬
广东电网公司中山供电局输电部
The Status quo and Development Trend of Transmission Line Predictive Diagnosis Maintenance about Zhongshan Power Supply Bureau
Lin Shaowen，Liu Wentao
Zhongshan, Guangdong Power Grid Corporation Transmission Department
摘要：传统的线路检修模式不但在人力物力上会造成很大的浪费，而且会使电网的可靠性下降。因此有必要打破这样一种检修模式，开展状态检修。开展状态检修的关键是利用各种先进技术手段，科学确定检修的各种项目和时间。本文重点阐述了中山供电局输电线路状态检修的现状，并对其发展趋势作了科学的预测。
关键词： 输电线路 状态检修 绝缘事故 设备诊断
Abstract: The traditional mode of line maintenance not only causes a great waste in human and material resources, but also declines the reliability of power grids. It is necessary to break such a maintenance mode and carry out the PDM. The key of the PDM is to determine the various projects and maintenance schedule with a variety of advanced technological means. This article focuses on the use of PDM status quo in Zhongshan Power Supply Bureau. And the Development trend of the

中山局输电线路状态检修现状及其发展趋势
林韶文，刘文韬
广东电网公司中山供电局输电部
Zhongshan Bureau transmission line condition-based maintenance the status quo and development trend

Lin Shaoning Wen, Wen-Tao Liu

Zhongshan, Guangdong Power Grid Corporation Transmission Department
摘要：传统的线路检修模式不但在人力物力上会造成很大的浪费，而且会使电网的可靠性下降。因此有必要打破这样一种检修模式，开展状态检修。开展状态检修的关键是利用各种先进技术手段，科学确定检修的各种项目和时间。本文重点阐述了中山供电局输电线路状态检修的现状，并对其发展趋势作了科学的预测。
关键词： 输电线路 状态检修 绝缘事故 设备诊断
Abstract: The traditional mode of line maintenance on not only in human and material resources will cause a great waste, but will decline in the reliability of power grids. It is therefore necessary to break such a maintenance mode, to carry out condition-based maintenance. To carry out condition-based maintenance, the key is the use of advanced technological means, science identified a variety of maintenance projects and time. This article focuses on Zhongshan Power Transmission Line Condition-based Maintenance of the stat