UC知道急 跪求 ～～～求高手【手工翻译】～～ 只有25分
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 20:03:52
The Maximum amount previously mentioned is composed of a principal amount of EUR [●] (hereinafter the “Principal Amount”) and of accrued interest, not paid but due under the CONTRACT.
Our undertaking (hereinafter referred to as the “Guarantee”) is autonomous; the Guarantee is independent from the CONTRACT and the relations between the COMPANY and the CONTRACTOR.
Our undertaking (hereinafter referred to as the “Guarantee”) is autonomous; the Guarantee is independent from the CONTRACT and the relations between the COMPANY and the CONTRACTOR.
这个应该是一个合同或者协议的一部分。你只拿出来这么一部分，只能说大概。
第一段是围绕maximum amount来讲的，由本金和利息组成？
第二段讲的是Guarantee对于合同和公司的关系，是自主的，独立的。
起先提到的最大量由一个EUR的基本量（下文中称为“基本量”）和应计利息，在合同里不是付给而是应得的。
我们的企业（下文中提到的“保证书”）是自治的；保证书是独立于合同的，公司和承包人的关系。。。