帮忙翻译下歌词的中文部分成日文 谢谢~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 13:49:16
只需要把中文部分,翻译成对应的日文就可以了噢~ 用来唱歌的 谢谢
o(∩_∩)o

东方神起 - Survivor

Everytime Everyday
今谁もが Survivor
Looking for Everywhere
この事态に Don't give up

ここから立ち上がって光探して
チャンスに変えよう
一绪に Let's try
Oh baby let's try!

心に One Smile
见つけたら Shine on me
Two Smile
重ねたら Shine on me
世界が辉くように Smile Smile
生き抜く Survivor

君がいれば
回り道でも Not so bad
忘れかけた
大切なもの Remember

ひとりではできないことでも
気持ちを合わせて
始めれば We can
Oh baby we can!

どこかに One Dream
いつの日か Still on
Two Dream
动き出す Brand new world
谁かを爱するように Dream Dream
抱きしめて
心に One Love
明日なら So easy
Two Love
繋いだら Be happy
自分を信じるように Love Love
生き抜く Survivor

谁もが Survivor

共に行く Survivor

Everybody Everybody night

心に One Smile
见つけたら Shine on me
Two Smile 重ねたら
世界が辉くように Smile Smile
抱きしめて生きよう
心に One Love

Everytime Everyday
今(いま)谁(だれ)もが Survivor
Looking for Everywhere
この事态(じたい)に Don't give up

ここから立(た)ち上(あ)がって光(ひかり)探(さが)して
チャンスに変(か)えよう
一绪(いっしょ)に Let's try
Oh baby let's try!

心(こころ)に One Smile
见(み)つけたら Shine on me
Two Smile
重(かさ)ねたら Shine on me
世界(せかい)が辉(かがや)くように Smile Smile
生(い)き抜(ぬ)く Survivor

君(きみ)がいれば
回(まわ)り道(みち)でも Not so bad
忘(わ)れかけた
大切(たいせつ)なもの Remember

ひとりではできないことでも
気持(きも)ちを合わせて
始(はじ)めれば We can
Oh baby we can!

どこかに One Dream
いつの日(ひ)か Still on
Two Dream
动(うご)き出(だ)す Brand new world
谁(だれ)かを爱(あい)するように Dream Dream
抱(だ)きしめて
心(こころ)に One Love
明日(あした)なら So easy
Two Love
繋(つな)いだら Be happy
自分(じぶん)を信(しん)じるように Love Love
生(い)き抜(ぬ)く Survivor

谁(だれ)もが Survivor

共(とも)に行(ゆ)く Survivor

Everybody Everybody night

心(こころ)に