帮忙翻译韩语(貌似是俚语)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 12:37:13
발이 넓다
발을 끊다
발볏고 나서다
발 뻗고 자다
발뺌하다
발등에 불붙다

발이 넓다: 大脚:活动范围广的意思
발을 끊다: 停止脚步:停止来往、关系的意思
발 벗고 나서다: 积极参与的意思
발 뻗고 자다: 无焦虑地安稳地睡觉的意思
발뺌하다: 找借口尽力推卸责任
발등에 불붙다: 燃眉之急

都是用脚来比喻的俚语。

人脉广
不来往
积极的帮助
没有烦恼
想抽身
眉燃之急