求英语高手帮翻译英文摘要,多谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 20:31:24
当今,世界各地都处在不同程度的金融开放之中,大笔“热钱”在全球各地迅速流动,各种金融衍生品将全球金融机构盘根错节地联系在一起,也正因金融自由化和经济全球化的发展程度相当高,才使得此次由美国引起的金融危机,对全球造成造成史无前例的影响,同时,也波及到我国的经济贸易,特别是威胁到我国银行资产的安全。在危急之下寻求契机,促进我国经济平稳较快发展,加强我国商业银行的内部风险管理,完善外部审计监督制度就成为我国银行体系应对金融危机的重要工作。

Today, all over the world are in different degree of financial openness, large "hot money" in the world of finance, the rapid flow of global financial institutions will derivatives maze linked, also because of financial liberalization and the development of economic globalization, high degree of the financial crisis caused by the United States, and the effect of causing unprecedented, also spread to China's economic and trade, especially the threat to our bank assets. In an emergency, promote under seeks to strengthen fast yet steady economic development, Chinese commercial Banks internal risk management, perfecting the external audit supervision system has become China's banking system is an important work to the financial crisis.