我不需要同伴 用日语这么说

ぼくが味方何で要らない。
ぼくがみかたなんでいらない
bo ku ga mi ka ta nan de i ra na i.
楼主你的那个中间的na应该是nan才对。
正确写法如上。

ぼくがみかたなんていらない。
仆が味方なんて要らない。
我不需要同伴。

应该是这样的：

ぼくが见方なんでいらない。