哪位仁兄 帮我翻译一下这句日文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 02:15:45
以前つもりてあなたに好き，残念ながらあとできない，取り逃がして取
不怪你们看不懂 我看了2年都没看懂 这辈子我都看不用看懂了 说的人已经嫁人了 其实我早就知道 她根本就不想让我懂 大概意思是： 以前我们很好 现在你不行了 以后我们各走各的

森喜朗哲喜欢你面前，而不是后不幸的是，努力取扶轮 逃GASHI 我想应该是这个意思吧

这位兄弟，我可以很负责的告诉你：这不是一句话！因为我在日本留学刚回来。顺便问一句，你是在哪里看到这个的？

看不明白。有没有打错呀？

不是句子吧，日本方言？