请高手帮忙翻译一段日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 04:54:52
日本崇尚务实主义教育,重视教育的实际价值及其实用性,强调教育对社会及人生的实际意义。尤其重视教育对社会经济发展的拉动作用。日本进行的历次教育改革,都得到了经济部门强有力的支持。日本的历次教育改革对社会各领域的发展都产生了广泛的影响力, 对日本的民族复兴与发展起到了重要作用。实用主义这一点可以看出, 危机教育也是遵循了这一原理, 日本教育者的共是, 受教育者可以学以致用, 其实这个共识也是我们国家教育者的共识, 但是我们却没有很好地把它放到真实的教学中去。

日本では実务教育を崇める。教育の実际価値と実用性を重视する。特に教育が社会の経済発展に拍车をかかることに重视する。日本はこれまで各回の教育改革において経済部门の强力な支持を得た。これまで各回の教育改革を通して、社会各领域の発展に幅広く影响を与えた。日本の民族の复兴にも重要の役割を果たした。実用主义から见ると、危机教育もそういう原理に従っている。日本教育者の共同的な理念は、教育を受けた人は実际に役たてるために学ぶということで、われわれの国でも共通する理念である。しかし、われわれはまだうまくそういう原理を现実の教学に溶け込ませていない。

教育への日本拥护派実用主义、教育とその実用性を非常に重视の真の価値、そして社会への教育の重视と生活の现実的な意味。特に、社会経済开発のための教育の重要性。以前の日本の教育改革、経済の分野があるが强力にサポートします。社会开発の様々な分野での日本の前の教育改革の重要な役割を果たし、日本の国民の若返りと开発に関する広范な影响力となりました。この现実は、教育の危机が続いても、この原则を见ることができ、日本の教育の合计は、教育を受けて学んだことを适用することがありますが、実际には、このコンセンサスコンセンサス我々の国の教育ですが、我々は良いがない実际の授业行くの上に置いた。