翻译英语 很急 在线等

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 23:45:07
有4句话要翻译,大概意思:
1)我的同伴是一个很真诚善良的女孩,她很朴实,但是说话很笨,不流利。(要用到关系代词who)。

2)问题: whom/how/why did she acquire her personality.
请参照问题翻译我的答案: 她是从她的家庭获取了他的品质。
3)问题:how can she over come/change her bad personalities.
请参照问题翻译我的答案:她需要多与人沟通,使性格开朗。
4)问题:how can she improve her good personalities.
请参照问题翻译我的答案:她需要学习别人的长处,改正自己的缺点,我们会更喜欢她。

1, my companion is a very sincere and virtuous girl who is very simple ,but say sillily not fluent.
2,she was acquired quality by her family.

3 she needs more communicate with people, make her pleasant personality

4 she needs to study other advantage, amend own fault,we will prefer to her