麻烦帮忙翻译一下（韩文）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 06:46:26
汽车设计以总体布置为核心，而轿车总体布置又是从车厢开始的。为此要利用能表述人体形状的标准模型做为准绳来安排驾驶舱各个部件位置。例如驾驶员的位置，从脚踩油门踏板或刹车踏板上算起，身材高大者要比身材矮小者靠后坐，这决定了驾驶座椅后移的位置；身材矮小者要比身材高大者靠前坐，这决定了座椅前移的位置。手臂长度与腿相比是较短的，当座椅后移时可能手触及不到仪表板，这就有了一个范围限制。例如以百分位人群（德国标准）来划分，假设第5个百分位的女子身高为1.47米，而第95个百分位的男子身高为1.82米，对于固定踏板的布置，工程师就只考虑5%的矮小女子和95%高大男子的手臂触及范围。做出仪表板的可接触的衡量，通常以高大男人的手臂长为一个决定性准则，即以伸展的手臂运动，在水平及垂直方向各绘出一个园孤线，近似描绘出一个半园形空间去安排座椅、仪表、方向盘、踏板、变速杆、中控板控制旋钮等零部件的位置及相互的距离尺寸。

자동차설계는 전체적인 배치를 핵심으로 하며 승용차의 전체 배치는 실내 배치부터 시작한다. 이를 위해 인체 형상을 구현할 수 있는 표준 모형을 기준으로 하여 운전실 각 부품의 위치를 배치한다. 예를 들어 운전자의 위치는 발로 액셀을 밟거나 브레이크를 밟는 위치에서 부터 계산하여 키가 큰 사람&#