帮我把下面的几句翻译成英文,一会就采纳,快!!!拒绝机器翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 03:33:52
给您的工作带来不便,再次向您道歉.我再次和我学校教务处主任联系过了,她说可以提供official letter,上次没有寄送很抱歉.星期一就给您寄过去.另外您说成绩单没有显示学分问题.但是我们学校的成绩单就是如此,主任说一切以成绩单内容为准.可能是部分学校的差异.无论如何,成绩单您先保留,星期一我的学校就把official letter送过去.

I apologize to you again for the inconvenience brought to you. I contacted our school administration director again. She said official letter can be issued. Sorry that last time it was not sent. On monday I will send it to you. And you said that credits are not shown on the marksheets, but our school's marksheets are like that only. The director said that everything is according to the content of the marksheets. Maybe that's school difference. Anyway, please keep the marksheets first, and on Monday, we will send the official letter to you.

Brings inconveniently for yours work, apologizes once more to you. I have contacted once more with my school administration office director, she said that may provide official letter, the previous sending had not been sorry very much. Monday one sends to you. Moreover you said that the report card has not demonstrated the school grades question. But our school's report card is so, director said that all take the report card conte