翻译成日语好吗?高手进!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 21:42:36
1,这是关键时刻,决不容许有任何差错。
2,这个家伙确实值得可疑。
3,胜负是在最后五分钟内决定的。
4,把老婆一个人放在家里行吗?
5,别人不愿干的事他也会主动去干。

1,这是关键时刻,决不容许有任何差错。
これは肝心な时、决してミスを许さない

2,这个家伙确实值得可疑。
确かにこいつが怪しい

3,胜负是在最后五分钟内决定的。
胜负が最后の五分间で决めたの

4,把老婆一个人放在家里行吗?
妻を一人で家に残していいの?

5,别人不愿干的事他也会主动去干。
彼は他人がやりたくないことも自発的にやります。

中:
1,这是关键时刻,决不容许有任何差错。
2,这个家伙确实值得可疑。
3,胜负是在最后五分钟内决定的。
4,把老婆一个人放在家里行吗?
5,别人不愿干的事他也会主动去干。
日:
1 、これは重要な瞬间、すべてのエラーを许可しないということです。
2 、この不审な男は本当に価値があります。
3 、胜利するか、决断の最后の5分で失う。
4 、彼の妻の自宅でのすべての権利を装着?
5 、他人を行うには、主导権を握ると彼はいろんなことを望んでいない。

1,これは肝心要な时で、决していかなる间违いがあることを许しません。
2,このやつが确かで怪しいことに値します。
3,胜败は最后の5分以内で决定したのです。
4,嫁さんを一人で家の行に置きますか?
5,他の人のしたくない事は彼も自発的にすることができ(ありえ)ます。

可以用google翻译下就可以了,要什么语言都可以翻译