日语的翻译3

今顷おたふく风邪かな？！xxxちゃん おっと失礼包帯に见えたよ
现在才得流行性耳下腺炎嘛！？xxxちゃん 啊，不好意思，看见绷带了

ちょっとゴテゴテしすぎだなぁ
海の向こうはこういうのが好みなのか？
稍微有点弄得太惨了吧
难道海外（不知道特指哪个国家，沃猜是美国）就喜欢这样的么？

xxxちゃんドラマ录画班の方いますか？
よろしければうpしてくれると嬉しいです
xxxちゃん在连续剧拍摄组那里么？
如果可以的话出来露个面我会很高兴的

我也和一些媚俗
隔海相望的或类似的呢？

第三十？录画戏剧她的团队？
如果你愿意， 我很高兴和能