日语二级，达人请进

どういう即どう言う，直译就是“怎么说”，但放在这句话里就是“这是什么意思”？是个比较常见的用法呢~~
和下面的という完全不一样哦~~。。。という也是不太好直接翻译的一种用法，大概是“是。。。这样的（意思）”，也很常用，多看几次类似的句型就能了解其用法了~~

偶也刚过二级，仅供参考~~加油哈

これ这
は是
どういう什么样的
意味？意思？

（这样）という意味です。
是（这样）意思

不是一样的。
“これはどういう意味？” 这句话中，“どういう”是“どう（怎样，什么）”和“いう（说）”连在一起的。汉语意思为“这是什么意思”
而“このマークはここで止まれという意味です。”这句话中，“という”中可以看成是由“と（助词）”和“いう（所谓的，这样的）”组成。汉语意思为“这个标志是停在这儿的意思”。

这简单,という意味です是指代前面的句子的意思
どういう就是连体词嘛

我过四级了,你们别笑话我哦

哈哈